Enhance your business with an authentic touch by utilizing the top voices in the voice-over industry.
Voice-over and Dubbing Services
Expert professionals in voice-over and dubbing.
Al-Andalus Group LTD offers you the best professional Voice-over and Dubbing services. We have top-notch professional voices, specialized and professional, in over 100 languages.
We are proud to offer professional Voice-Over and Dubbing services for over 25 years to the world’s leading organizations and companies.
Language Example
AL001-M
AL002-M
AL003-M
AL004-M
AL001-F
AL002-F
AL003-F
__________
AMH001-M
AMH002-M
AMH003-M
AR001-M
AR002-M
AR003-M
AR004-M
AR005-M
AR006-M
AR007-M
AR008-M
AR009-M
AR010-M
AR011-M
AR012-M
AR013-M
AR001-F
AR002-F
AR003-F
AR004-F
AR005-F
AR006-F
AR007-F
AR008-F
BAM001-M
BEN001-M
CH001-M
CH003-M
CH004-M
CH005-M
CH006-M
PERS001-M
PERS002-M
PERS003-M
FR001-M
FR002-M
FR003-M
FR004-M
FR005-M
FR006-M
FR007-M
FR008-M
FR009-M
FR010-M
FR011-M
FR012-M
FR013-M
FR014-M
FR015-M
IT001-M
IT002-M
IND001-M
IND002-M
IND003-M
IND004-M
IND005-M
IND006-M
IND007-M
IND008-M
IND009-M
IND010-M
IND011-M
IND012-M
IND013-M
IND014-M
ML001-M
ML002-M
ML003-M
SP001-M
SP002-M
SP003M
SP004-M
SP005-M
SP006-M
SP008-M
SP009-M
SP010-M
SP011-M
SP012-M
SP013-M
SP014-M
SP015-M
SP016-M
SP017-M
TUR001-M
TUR002-M
TUR003-M
TUR004-M
TUR005-M
TUR006-M
TUR007-M
TUR008-M
TUR009-M
TUR010-M
TUR011-M
TUR012-M
TUR013-M
TUR014-M
TUR015-M
TUR016-M
TUR017-M
TUR018-M
TUR019-M
UR001-M
UR002-M
UR003-M
UR004-M
UR005-M
UR006-M
UR007-M
UR008-M
UR009-M
PRP001-M
PRP002-M
PRP003-M
PRB001-M
PRB002-M
PRB003-M
PRB004-M
PRB005-M
PRB006-M
PRB007-M
PRB008-M
PRB009-M
PRB010-M
PRB011-M
PRB012-M
PRB013-M
PRB014-M
EN001-M.mp3
EN002-M.mp3
EN003-M.mp3
EN004-M.mp3
EN005-M.mp3
EN006-M.mp3
EN007-M.mp3
EN008-M.mp3
EN009-M.mp3
EN010-M.mp3
EN011-M.mp3
EN012-M.mp3
EN013-M.mp3
EN014-M.mp3
EN015-M.mp3
EN016-M.mp3
EN017-M.mp3
EN018-M.mp3
EN019-M.mp3
EN020-M.mp3
EN021-M.mp3
EN022-M.mp3
EN023-M.mp3
EN024-M.mp3
EN025-M.mp3
EN026-M.mp3
EN027-M.mp3
EN028-M.mp3
EN029-M.mp3
Steps to Mastering the Art of Voice-over
- Continuous Training: Record samples in a professional studio using high-quality microphones and advanced editing software to showcase your professionalism.
- Marketing Yourself: Search for voice-over and dubbing platforms, send your resume and voice samples to potential clients, and follow up with them until you get your first opportunity.
- Setting Up Necessary Tools and Equipment: Once you start earning, consider setting up a home studio with sound isolation and a high-quality microphone, which will save you a lot of time and effort.
- Voice Exercises: Practice breathing and articulation exercises to improve your control and expression.
- Continuous Learning: Train on different types of scripts and continuously learn how to enhance your recording quality and voice performance.
By following these steps, you will lay the foundation for a successful career in voice-over.
-
Recording translations of meanings of Qur'an
-
Recording audiobooks
-
Recording religious Islamic videos
-
Dubbing training courses
-
Dubbing TV programs
-
Recording corporate introduction videos
Recording translations of meanings of Qur'an
Voice-over Accents
In addition to major and rare world languages, we also provide all voice-over accents in the Arab world and foreign dialects.
Most Requested Voice-over Accents:
-
Gulf dialect voice-over
-
Egyptian dialect voice-over
-
Levantine and Maghrebi dialect voice-over
-
American and British accent voice-over
-
Spanish accent voice-over
Voice-over Training Scripts
Islamic text:
“The Prophet, peace and blessings of Allāh be upon him, said: “The wealth of a man shall never be diminished by giving in charity.” [At-Tirmidhῑ], O slaves of Allāh! Let us ponder over these invaluable words of the Prophet, peace and blessings of Allāh be upon him, who never speaks out of his own inclination. He, peace and blessings of Allāh be upon him, said: “The wealth of a man shall never be diminished by giving in charity.” [At-Tirmidhῑ] It is a concise statement abounding in great insightful meanings”.
Audiobook:
“This present book is the last in a series of four. The first book in this series, The Eighth Scroll, is a work of historical fiction—an action/adventure novel designed to thrill the audience, and at the same time ease them into the subject of comparative religion. The second book in this series, The First and Final Commandment, has been rewritten and divided into two volumes, MisGod’ed and God’ed.
With publication of these two volumes—now books numbered two and three in this series—The First and Final Commandment becomes redundant, but remains on the market for those who prefer one large tome over two separate volumes. MisGod’ed provides a roadmap of guidance and misguidance in the Abrahamic religions, and presents the continuity of revelation from Judaism to Christianity, and then to Islam. God’ed picks up where MisGod’ed leaves off, and argues the case for Islam as the completion of revelation”.
Voice-over and Dubbing with Motion Graphics
Al-Andalus Group presents a premier selection of Arabic, English, and other language voices for our voice-over and dubbing services in 100+ languages tailored for motion graphics and animated infographics. Our expert well-trained voices have a deep understanding of the text and carefully craft their delivery to perfectly complement and enhance your brand or media campaign.
Motion graphics videos are a sophisticated form of visual storytelling, often used for promotional and marketing purposes. They are accompanied by voice-overs that must align seamlessly with the advertisement’s tone and message, delivered in a clear accent with precise pronunciation and flawless language.
Elevate your motion graphics with our professional voice-over services, ensuring your message is conveyed with clarity, professionalism, and impact.
Artificial Intelligence in Voice-over and Dubbing
Artificial intelligence (AI) voice-over is revolutionizing content creation, offering a fast and efficient way to produce videos and recordings. However, its use in Islamic content faces challenges such as accuracy and expected quality due to its inability to understand and empathize with religious texts, leading to errors that may require complete re-recording. Therefore, Al-Andalus Translation and Voice-over Group considers the human element essential to ensure accuracy and quality in this field, with the possibility of using artificial intelligence in preparatory tasks or quality control.
Voice-over Training Course
Al-Andalus Group University, affiliated with Al-Andalus Group for Translation and Voice-over, offers a training course in voice-over and dubbing. The course is based on practical and theoretical expertise, aiming to equip participants for future voice-over and dubbing projects. It includes theoretical and practical training to achieve a global standard in voice-over and dubbing. The course provides information on starting work in this field, necessary tools, microphone handling, setting up a home studio, and self-marketing.
What sets Al-Andalus
Group for
Voice Over & Dubbing apart from others?
Our reputation is not built on empty claims; our commitment to quality surpasses any other. We set stringent standards for the voice-over process, starting from reviewing and preparing the text for recording, selecting the best voices for recording, choosing the best reviewers for quality assurance, and finally delivering the completed work with the highest quality. This is what makes us leaders in this field.
A Professional Team
We have a comprehensive team of the best voices in various languages and accents.
Free Sample
You can request a custom sample of the text you want to record before payment.
Top Quality
We have established a quality process that includes several stages adhering to strict standards to deliver the highest quality work.
Voice-over prices
Choose either the voice-over or dubbing service to receive a free quote for the requested service. You will receive our response within 48 hours.
FAQ
Dubbing means replacing the original voice in visual content with another language, focusing on matching lip movements and expressions. Voice-over involves adding a voice to content without the need to match lip movements, such as in advertisements and documentaries. Dubbing requires acting skills, while voice-over focuses on the clarity of the message.
To achieve the best results in voice-over work, you can rely on programs such as:
- Audacity: Ideal for beginners due to its free features and ease of use.
- Adobe Audition: Perfect for professionals with its advanced tools.
- Pro Tools: Best suited for working in professional studio environments thanks to its precision and flexibility in audio editing.
The cost of voice-over can be calculated either per minute for long projects such as videos, or per word for short recordings and advertisements. The chosen method depends on the nature of the project and the agreement between the voice talent and the client.
Got a question?
