Report a problem

Mejore su negocio con un toque auténtico utilizando las mejores voces de la industria de Voz en Off.

Servicios de Voz en Off y Doblaje

Profesionales expertos en voz en off y doblaje.

Al-Andalus Group LTD le ofrece los mejores servicios profesionales de voz en off. Contamos con voces radiofónicas de primera calidad, especializadas y profesionales, en más de 100 idiomas.

Desde 11.5$ por minuto
Precisión garantizada del 99.99%
Tiempo de entrega de 1-3 días Contáctenos

Nos enorgullece ofrecer servicios profesionales de voz en off y doblaje durante más de 15 años a las principales organizaciones y empresas del mundo.

Socios de éxito

Lengua

AR001-M

AR002-M

AR003-M

AR004-M

AR005-M

AR006-M

AR007-M

AR008-M

AR009-M

AR0010-M

AR0011-M

AR012-M

AR013-M

AR001-F

AR002-F

AR003-F

AR004-F

AR005-F

AR006-F

AR007-F

AR008-F

EN001-M.mp3

EN002-M.mp3

EN003-M.mp3

EN004-M.mp3

EN005-M.mp3

EN006-M.mp3

EN007-M.mp3

EN008-M.mp3

EN009-M.mp3

EN010-M.mp3

EN011-M.mp3

EN012-M.mp3

EN013-M.mp3

EN014-M.mp3

EN015-M.mp3

EN016-M.mp3

EN017-M.mp3

EN018-M.mp3

EN019-M.mp3

EN020-M.mp3

EN021-M.mp3

EN022-M.mp3

EN023-M.mp3

EN024-M.mp3

EN025-M.mp3

EN026-M.mp3

EN027-M.mp3

EN028-M.mp3

EN029-M.mp3

Pasos para Dominar el Arte de la Voz en Off

  • Entrenamiento Continuo: Grabe muestras en un estudio profesional utilizando micrófonos de alta calidad y software de edición avanzado para mostrar su profesionalismo.
  • Marketing Personal: Busque plataformas de voz en off, envíe su currículum y muestras de voz a posibles clientes, y haga seguimiento hasta obtener su primera oportunidad.
  • Configuración de Herramientas y Equipos Necesarios: Una vez que comience a ganar, considere montar un estudio en casa con aislamiento acústico y un micrófono de alta calidad, lo cual le ahorrará mucho tiempo y esfuerzo.
  • Ejercicios de Voz: Practique ejercicios de respiración y articulación para mejorar su control y expresión.
  • Aprendizaje Continuo: Entrene con diferentes tipos de guiones y aprenda continuamente cómo mejorar la calidad de sus grabaciones y el rendimiento de su voz.
By following these steps, you will lay the foundation for a successful career in voice-over.
  • check icon Grabación de traducciones de significados del Corán
  • check icon Grabación de audiolibros
  • check icon Grabación de videos religiosos
  • check icon Doblaje de cursos de formación
  • check icon Doblaje de programas de televisión
  • check icon Grabación de videos de presentación corporativa
Pasos para Dominar el Arte de la Voz en Off
Idiomas de Voz en Off

Idiomas de Voz en Off

Además de los principales y raros idiomas del mundo, también ofrecemos todos los dialectos de voz en off en el mundo árabe y dialectos extranjeros.
Dialectos de Voz en Off Más Solicitados:

  • check icon Voz en off en dialecto del Golfo
  • check icon Voz en off en dialecto egipcio
  • check icon Voz en off en dialecto levantino y magrebí
  • check icon Voz en off con acento americano y británico
  • check icon Voz en off con acento español

Entrenamiento de locución:

Texto islámico:

“Al Azari (que Al·lah le dé Su misericordia) escribió unos versos sobre esto señalando la multitud de méritos del Profeta (la paz y las bendiciones de Al·lah sean con él) en comparación con todas las personas, y cómo sus palabras albergan mucho bien, debido al don de la expresividad concisa que se le otorgó por parte de Al·lah (Enaltecido y Glorificado sea). Elogia también en sus versos la sabiduría de sus dichos y su coherencia con los preceptos del Corán, así como la manera en que ambos se integran como el sol que sale por el día y la luna que brilla por la noche. Por otro lado, en sus versos alaba su insistencia continua en estimular a su comunidad a realizar el bien. También expresa que en el Profeta (la paz y las bendiciones de Al·lah sean con él) se reúnen buenas cualidades como la generosidad, la bondad, la amabilidad y la perseverancia, siendo así una encarnación de la bondad en su persona, hecho y dicho”.

Audiolibro:

“Aprovecho la oportunidad para advertiros, hermanos míos, de esta manía reciente que ha afectado a muchos, haciéndoles
desvelar, sin la menor privacidad, todos los detalles de sus vidas, incluso los más íntimos. Hay personas que divulgan fotos de sus banquetes y de los lujos que disfrutan con sus hijos y esposas, aun antes de disfrutarlos. Es posible que un pobre o necesitado vea estas fotos y sienta envidia hacia estas personas, que infringen este método divino: “Servíos para llevar a cabo vuestros deseos de la discreción, porque
ciertamente cada dotado de una merced es envidiado”. Por eso, hay un proverbio árabe que dice: “Si quieres resguardarte del envidioso, ocúltale tus asuntos”.

Voice-over con gráficos en movimiento

Al-Andalus Group presenta una selección de primera calidad de voces en árabe, inglés y otros idiomas para nuestros servicios de voz en off diseñados para gráficos en movimiento e infografías animadas. Nuestras voces entrenadas tienen un profundo entendimiento del texto y elaboran cuidadosamente su entrega para complementar y mejorar perfectamente su marca o campaña mediática.

Los videos de gráficos en movimiento son una forma sofisticada de narración visual, a menudo utilizados con fines promocionales y de marketing. Estos van acompañados de voces en off que deben alinearse perfectamente con el tono y el mensaje del anuncio, entregados con un acento claro, una pronunciación precisa y un lenguaje impecable. Eleve sus gráficos en movimiento con nuestros servicios profesionales de voz en off, asegurando que su mensaje se transmita con claridad, profesionalismo e impacto.Top of FormBottom of Form

Voice-over con gráficos en movimiento

Usar la inteligencia artificial (IA)

La inteligencia artificial (IA) en la locución está revolucionando la creación de contenido, ofreciendo una forma rápida y eficiente de producir videos y grabaciones. Sin embargo, su uso en contenido islámico enfrenta desafíos como la precisión y la calidad esperada debido a su incapacidad para comprender y empatizar con textos religiosos, lo que lleva a errores que pueden requerir una regrabación completa. Por lo tanto, Al-Andalus Group para Traducción Islámica y Voz en off considera que el elemento humano es esencial para garantizar la precisión y la calidad en este campo, con la posibilidad de utilizar la inteligencia artificial en tareas preparatorias o de control de calidad.

Curso de Voz en off

Curso de Voz en off

La Universidad de Al-Andalus Group ofrece un curso de entrenamiento en locución y doblaje. El curso se basa en conocimientos prácticos y teóricos, con el objetivo de preparar a los participantes para futuros proyectos de locución y doblaje. Incluye entrenamiento teórico y práctico para alcanzar un estándar global en locución y doblaje. El curso proporciona información sobre cómo comenzar a trabajar en este campo, las herramientas necesarias, el manejo del micrófono, la configuración de un estudio casero y la auto comercialización.

Al-Andalus Group de Locución: Diferenciándonos de los Demás

Nuestra reputación no se basa en afirmaciones vacías; nuestro compromiso con la calidad supera a cualquier otro. Establecemos estándares rigurosos para el proceso de locución, comenzando por la revisión y preparación del texto para la grabación, seleccionando las mejores voces para la grabación, eligiendo a los mejores revisores para el control de calidad y finalmente entregando el trabajo completo con la máxima calidad posible. Esto es lo que nos convierte en líderes en este campo.

Un Equipo Profesional

Contamos con un equipo completo de las mejores voces en diversos idiomas y acentos.

arrow icon

Muestra Gratuita

Puedes solicitar una muestra personalizada del texto que deseas grabar antes del pago.

arrow icon

Calidad Superior

Hemos establecido un proceso de calidad que incluye varias etapas siguiendo estrictos estándares para entregar un trabajo de la más alta calidad.

Solicitud de presupuesto

Elige entre el servicio de locución o doblaje para recibir un presupuesto gratuito para el servicio solicitado.

Recibirás nuestra respuesta en un plazo de 48 horas.


    Nota: si no encuentra su idioma aquí, escríbalo en el mensaje.


    PalabraPáginaHoraMinuto

    Preguntas frecuentes

    Las tarifas de locución varían dependiendo del país, idioma y tipo de locución, considerando la ubicación de la transmisión y la duración de los derechos de uso de la voz. Los precios se ven influenciados por la fama y experiencia del talento vocal. Por ejemplo, en el mundo árabe, el costo de un solo anuncio puede variar desde cientos hasta miles de dólares. Los talentos vocales suelen trabajar como freelancers, adaptando precios y condiciones de trabajo flexibles para aumentar sus posibilidades de asegurar proyectos.

    El doblaje implica reemplazar la voz original en contenido visual por otra en otro idioma, centrándose en igualar los movimientos de los labios y las expresiones. La locución implica añadir una voz al contenido sin necesidad de igualar los movimientos de los labios, como en anuncios y documentales. El doblaje requiere habilidades de actuación, mientras que la locución se centra en la claridad del mensaje.

    Para obtener los mejores resultados en el trabajo de locución, puedes confiar en programas como:

    • Audacity: Ideal para principiantes debido a sus funciones gratuitas y facilidad de uso.
    • Adobe Audition: Perfecto para profesionales gracias a sus herramientas avanzadas.
    • Pro Tools: Más adecuado para trabajar en entornos de estudio profesional gracias a su precisión y flexibilidad en la edición de audio.

    El costo de la locución puede calcularse ya sea por minuto para proyectos largos como videos, o por palabra para grabaciones cortas y anuncios. El método elegido depende de la naturaleza del proyecto y del acuerdo entre el talento vocal y el cliente.

    ¿Tengo una pregunta?

    Scroll al inicio