خدمات التفريغ الصوتي
يعد التفريغ الصوتي من أيسر المهارات التي يمكن تعلمها والتدريب عليها حتى الوصول للاحتراف، وهو أيضا من الخدمات الملحة والمطلوبة في العديد من المجالات مثل المجال الطبي والقانوني والإعلامي والتجاري وغيرهم.
وقد شهدت خدمة التفريغ الصوتي تطورًا ملحوظًا خاصة بعد ارتباطها بالتطورات التقنية والإنترنت، حيث قُدِّر حجم سوق التفريغ الصوتي في عام 2022 بحوالي 21.01 مليار دولار أمريكي.
ما هو التفريغ الصوتي
التفريغ الصوتي هو عملية تحويل المحتوى الصوتي لمحتوى مكتوب، سواء كان هذا المحتوى ملفًا صوتيًا فقط أو مرئيًا. وعادة ما كانت تتم خدمة التفريغ الصوتي يدويًا من خلال الاستماع للنصوص وكتابتها، أما الآن فتوجد العديد من البرمجيات التي تساعد في عملية التفريغ الصوتي، ولكنها بالطبع تحتاج للمراجعة الدقيقة.
خدمة التفريغ الصوتي باللغة العربية
ولا تقتصر خدمة التفريغ الصوتي باللغة العربية على تفريغ الملفات الصوتية المسجلة باللغة العربية الفصحى فقط، ولكنها تشمل أيضا اللهجات العربية والعامية. ونحن في مجموعة الأندلس لدينا فرق متخصصة لتقديم خدمات التفريغ الصوتي للَّهجات العربية المختلفة كالمصرية والشامية والخليجية ولهجات المغرب العربي.
ونحن كشركة متخصصة في الترجمة، فإننا نقدم خدمة التفريغ الصوتي للملفات الصوتية التي تشمل أكثر من لغة وأكثر من لهجة بأعلى جودة وباحترافية عالية، بالإضافة إلى تقديم خدمات تحويل النصوص العامية إلى اللغة العربية الفصحى والعكس.
ماذا يقول عملاؤنا
أهمية التفريغ الصوتي
لخدمة التفريغ الصوتي أهمية عظيمة، إذ بها يتحول النص المسموع لنص مكتوب مما يخدم العديد من الفئات من ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يحتاجون لقراءة النصوص بدلا من سماعها.
وأيضا عن طريق التفريغ الصوتي يمكن توثيق وحفظ الوثائق والمستندات القانونية والطبية والدينية وتصنيفها ورجوع المختصين والباحثين إليها بسهولة عند الحاجة.
كما أن خدمة التفريغ الصوتي تعتبر من أولى خطوات خدمات ترجمة الشاشة، حيث يفضل تفريغ النص المسموع أولا ثم ترجمته وتحويله لترجمة مرئية.
بالإضافة إلى أن خدمة التفريغ الصوتي تساعد على تسهيل الوصول للمعلومة ومساعدة الأشخاص الذين لا يحبذون الاستماع للملفات الصوتية الطويلة على الوصول للمعلومات التي يحتاجونها وترتيبها والرجوع إليها.
البرامج المستخدمة في التفريغ الصوتي
- برنامج (Microsoft Word): وهو من أشهر البرامج وأسهلها في الاستخدام، حيث يستمع المفرغ للملف الصوتي وفي نفس الوقت يكتب ما يسمعه في ملف ال Word. ومع التدريب المستمر يستطيع المفرغ الصوتي حفظ أماكن الحروف والاختصارات، مما سيوفر عليه الوقت والجهد، ويزيد من احترافيته.
- برنامج صوتي: حيث سيحتاج المفرغ لتشغيل الملف الصوتي في خلفية الجهاز بصوت واضح ونقي حتى يتمكن من سماع الملف وتفريغه في نفس الوقت.
- سماعات جيدة: قد يحتاج المفرغ الصوتي لسماعات يستمع من خلالها للنص المطلوب تفريغه خاصة إذا كان يعمل في مكان مزدحم أو خارج المنزل.
مميزات العمل بالتفريغ الصوتي
- العمل من أي مكان: التفريغ الصوتي من الأعمال التي يمكن القيام بها من أي مكان طالما لديك الأدوات اللازمة لذلك، إذ يمكنك العمل من المكتب أو البيت أو حتى في الأماكن العامة طالما لديك سماعة جيدة تساعدك على الاستماع للنص المطلوب تفريغه، وحاسوب يمكنك كتابة النص عليه.
- العمل في أي وقت: أيضا من مميزات العمل في التفريغ الصوتي أنه يمكنك العمل في أي وقت، ولا يشترط الالتزام بوقت معين، فيمكنك تكييف العمل بما يناسب ظروفك ليلا أو نهارا.
- الموسوعية وسعة الاطلاع: بالعمل في مجال التفريغ الصوتي ستجد نفسك مطلعًا على العديد من الملفات في عدة مجالات مختلفة كالمجال الطبي والقانوني والإعلامي والديني وغيرها، ومع الوقت يكتسب المفرغ الصوتي ثقافة عالية في العديد من المجالات.
نحو جيل جديد
التفريغ الصوتي بالذكاء الاصطناعي
مع التقدم الواسع في نطاق تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، تطورت تقنيات التفريغ الصوتي بشكل كبير، وقد أصبحت الأدوات المتاحة اليوم قادرة على تلبية احتياجات مجموعة واسعة من المستخدمين بدقة وكفاءة. ويعتمد الاختيار بين هذه البرامج على الاحتياجات الخاصة للمستخدم، مثل نوع الملفات الصوتية، الدقة المطلوبة، والتكامل مع أدوات أخرى ومن هذه التقنيات:
- Google Speech-to-Text
- IBM Watson Speech to Text
- Otter.ai
- Microsoft Azure Speech to Text
- Rev
بعض هذه البرامج مناسب لمجالات خاصة كالترجمة الفورية والمحاضرات، وبعضها مناسب للطلاب والمحترفين الذين يحتاجون إلى تفريغ الاجتماعات أو المحاضرات للمراجعة اللاحقة.
ولا يمكن الاعتماد على هذه البرامج وحدها، إذ يجب مراجعة النص المطلوب تفريغه جيدًا للتأكد من جودته، خاصة إذا كان هذا النص سيُستخدم في مجال دقيق ومتخصص أو كان باللهجات العامية أو يشمل أكثر من لغة. بالإضافة إلى أن بعض هذه البرامج مجانية وبعضها مدفوع.
احتراف التفريغ الصوتي
لاحتراف تقديم خدمة التفريغ الصوتي، يجب على المفرغ الصوتي التدرب المستمر واحتراف عدة مهارات، ومنها:
- سرعة الكتابة: تعد السرعة في الكتابة من أهم المهارات اللازمة للمفرغ الصوتي من أجل احتراف خدمة التفريغ الصوتي، حيث توفر عليه الوقت والجهد. فبسرعة الكتابة يستطيع تفريغ الساعة الصوتية في ساعتين أو ثلاث ساعات بدلا من 6 ساعات، مما يساعده على زيادة إنتاجيته وبالتالي زيادة دخله. ولا تأتي السرعة في الكتابة إلا بالتدريب المستمر.
- إتقان الإملاء وعلامات الترقيم: الكتابة هي أساس خدمة التفريغ الصوتي، ولذا يجب على المفرغ الصوتي إتقان قواعد الإملاء وعلامات الترقيم لتقديم نص صحيح ودقيق واحترافي، فأي خطأ إملائي أو في علامات الترقيم قد يغير المعنى المقصود تمامًا ويسبب عدة مشكلات للعميل وللمتلقي، مما يؤثر على احترافية المفرغ الصوتي.
- المراجعة: يجب على المفرغ الصوتي مراجعة العمل بعد الانتهاء منه وذلك بمقارنة النص المكتوب مع الملف المسموع للتأكد من عدم نسيان أي جزء من النص وعدم وجود أية أخطاء إملائية.
- الدقة والأمانة: التزام الدقة والأمانة من أهم أخلاقيات المفرغ الصوتي، حيث يجب الالتزام بتفريغ النص المسموع دون زيادة أو نقصان أو تغيير.
- احتراف برامج الأوفيس Microsoft office: برامج الأوفيس هي من أكثر البرامج استخدامًا في خدمة التفريغ الصوتي، لذا يجب على المفرغ الصوتي احتراف الكتابة على هذه البرامج مع استخدام مصحح إملائي يساعده على التصحيح التلقائي أثناء الكتابة.
ما هي أسعار التفريغ الصوتي
تعتبر الدقيقة هي وحدة تسعير خدمة التفريغ الصوتي، ويتوقف تحديد سعرها على عدة عوامل منها:
- خبرة المفرغ الصوتي وسرعت أداءه ودقة عمله.
- نوع الملف الصوتي المطلوب تفريغه وطبيعة النص.
- حجم الملف الصوتي، فتفريغ عدة دقائق يختلف عن تفريغ عدة ساعات.
- لغة الملف الصوتي، وهل هي لغة واحدة فقط أم يشتمل الملف على عدة لغات.
- نقاء الملف الصوتي ووضوحه.
دقة في العمل
خبرة طويلة
تميز وإتقان
أشهر موقع تفريغ صوتي
مجموعة الأندلس للترجمة الإسلامية إحدى أهم الشركات والمواقع التي تقدم خدمة التفريغ الصوتي بأعلى جودة وباحترافية عالية. فتخصصنا في مجال الترجمة واهتمامنا باستخدام أفضل التقنيات وأحدثها يتيح لنا تقديم خدمة التفريغ الصوتي بأي لغة وبأي لهجة، وسواء كان الملف صوتيًا أو مرئيًا. وذلك ما ساعدنا على اكتساب ثقة العديد من العملاء في القطاعات الدعوية والتعليمية والبحثية وغيرها.
تتميز مجموعة الأندلس للترجمة الإسلامية بقدرتها على التعامل مع مشاريع متنوعة وكبيرة بكفاءة عالية، مما يجعلها الخيار المفضل للمؤسسات الإسلامية والجامعات والمراكز البحثية التي تسعى لتوثيق وتفريغ المحاضرات والدروس والخطب بدقة ووضوح.
كما تقدم المجموعة خدمات متكاملة تشمل التفريغ والترجمة والتدقيق اللغوي، مما يضمن الحفاظ على دقة المحتوى وسلامة اللغة. وأيضا يتم استخدام تقنيات التفريغ الصوتي المتقدمة التي تدعم التعرف على الكلمات بكفاءة، حتى في حالات اللهجات المختلفة أو الجودة المتفاوتة للتسجيلات. هذا يمكِّن العملاء من الحصول على نصوص مكتوبة تعبر بوضوح عن المحتوى المسموع، مع الأخذ بعين الاعتبار التحديات اللغوية والثقافية المختلفة.
بالإضافة إلى ذلك، تحرص مجموعة الأندلس للترجمة الإسلامية على تقديم خدماتها بأسعار تنافسية تناسب الميزانيات المختلفة، مع الحفاظ على أعلى مستويات الجودة والاحترافية وتقديم الدعم الفني المستمر والاستجابة السريعة لأية استفسارات أو تعديلات يحتاجها العملاء هو جزء لا يتجزأ من التزام المجموعة بتلبية احتياجات عملائها بأفضل شكل ممكن.
ماذا يميز عملنا في التفريغ الصوتي
معنا يمكنك العثور على أفضل خدمات التفريغ الصوتي التي تبحث عنها.
يتولى خدمات التفريغ لدينا مفرغون من أصحاب اللغة الأصلية، ولذلك نضمن تفريغًا دقيقًا وسريعًا.
المفرغون العاملون معنا لديهم خلفيات واسعة النطاق. لذلك، يمكننا تقديم أدق تفريغ صوتي في العديد من المجالات مثل: الإسلامي، والتعليمي، والأكاديمي، والقانوني، والطبي، والتجاري.
نقوم بتفريغ الصوتيات، والبودكاست، ومقاطع الفيديو، والندوات، والمكالمات، وورش العمل، والمؤتمرات، والاجتماعات.
ولأننا متخصصون أيضًا في الترجمة، يمكننا توفير التفريغ متعدد اللغات. لذلك إذا كان الصوت الخاص بك بلغة أجنبية وتحتاج إلى ترجمته للغة أخرى، فيمكننا ترجمته مباشرة، مما سيوفر لك الوقت والمال.
السرية هي إحدى أهم قيمنا الأساسية ، لذلك من خلال العمل معنا، نضمن سرية بياناتك، واجتماعاتك، ومكالماتك، ومحادثاتك.
معنا يمكنك توفير الوقت والجهد والمال!
احصل على عرض سعر عرض سعر عرض سعر
أكمل النموذج التالي للحصول على عرض أسعار مجاني، وسيصلكم ردنا خلال 48 ساعة.
