من نحن؟
نحن شركة بريطانية مقرها المملكة المتحدة، وأول شركة خاصة في العالم متخصصة بالكامل في ترجمة المحتوى الإسلامي إلى أكثر من 100 لغة، بهدف نشر رسالة الإسلام بمهنية واحترافية عالية حول العالم.
مرحبًا بكم في مجموعة الأندلس للترجمة الإسلامية
نحن نقدم أفضل الحلول اللغوية التي تمكنك من الوصول إلى أكبر عدد ممكن من البشر بلغتهم الخاصة
الترجمة الإسلامية
مواقع إسلامية، قنوات فضائية، كتب، تطبيقات، عقيدة، تفسير، خطب الجمعة، فتاوى، سيرة، محاضرات ووسائط متعددة.
التعليق الصوتي والدوبلاج
تلاوة القرآن، والتعليق الصوتي لترجمات معاني القرآن الكريم، والأناشيد الإسلامية، والإنفوجرافيك، والكتب المسموعة.
الدورات التدريبية
دورات متخصصة في الترجمة العامة، والترجمة الإسلامية، والتعليق الصوتي، والدوبلاج، والتجهيز لسوق العمل واللغات.
Arabization
We translate documents, websites, certificates, brochures, manuals , books , e-learning and more
Dubbing
Business presentations ,promo, cartoon/animation, videos and e-books , time -coding and lip-sync
Transcription
Audio , visual material, interviews , workshops , conferences , seminars and customer calls
Interpretation
Simultaneous , consecutive , conferences , on-site and over the phone interpretation
Subtitling
Tv programs ,commercials , videos ,DVDs , and web-only videos and webcasts
Localization
Localization extends beyond the translation , iti involves adjusting images and symbols
أعمالنا المميزة
أي مشروع نقوم به هو مولود جديد بالنسبة لنا، لذا نعطيه كل الاهتمام المطلوب ليخرج في أحسن صورة.
ما الذي يميزنا عن الآخرين؟
لدينا كل ما تحتاجه
أفضل اللغويين المحترفين
يتبع فريق الموارد البشرية لدينا معايير اختيار صارمة تساعد على تصفية جميع المتقدمين والحصول على الأفضل فقط من المرشحين، حيث نحصل على عشرات الطلبات يوميًا. فمترجمونا محترفون ومؤهلون تأهيلًا عاليًا في الترجمة الإسلامية، ومراجعونا خبراء مؤهلون تأهيلًا عاليًا ولديهم المؤهلات الشرعية التي تجعلهم قادرين على جعل النصوص صحيحة قدر الإمكان من المنظور اللغوي والشرعي. مدققونا هم متحدثون أصليون للغة الهدف ويقومون بتكييف النص المترجم مع اللغة الهدف لغويًا وثقافيًا. جميع المترجمين والمراجعين والمدققين لدينا مسلمون ولديهم العقيدة الإسلامية الصحيحة.
أحدث التقنيات
نحن نستخدم أعلى التقنيات في مجال الترجمة والتي تقدمها أفضل الشركات العاملة في تقنيات الترجمة في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا (SDL و Wordfast و MemoQ و Applanga وغيرها) والذين يمدوننا لأحدث ما وصلت إليه التكنولوجيا والتي نستخدمها للحفاظ على الجودة العالية وسير العمل السلس.
أفضل المعلقين الصوتيين المؤهلين
المعلقون الصوتيون لدينا هم من المتحدثين الأصليين للغة الذين يعملون بلغتهم الأم، وهم من رواد هذه الصناعة.
موقع لإدارة المشروعات آلي بالكامل
قمنا بأتمتة نظام العمل لدينا بالكامل من خلال استخدام أحدث نظام لإدارة مشروعات الترجمة والذي يتوافق مع المعايير الدولية في صناعة الترجمة، ويتم استضافته في خوادم بالولايات المتحدة الأمريكية مما يضمن أقصى درجات أمان البيانات والدقة.
أفضل تدريب
نحن نقدم تدريبًا عاليًا لجميع العاملين معنا، ولهذا السبب أنشأنا جامعتنا الخاصة لنقل المعرفة التي اكتسبناها من خلال عملنا طوال السنوات الماضية.
شركاء النجاح
