AL-ANDALUS GROUP LTD

Islamic Translation, Voice Over & Training

Al-andalus group ltd

Islamic Translation Voice Over Traning

تشغيل الفيديو

مرحبًا بكم في مجموعة الأندلس للترجمة الإسلامية

نحن نقدم أفضل الحلول اللغوية التي تمكنك من الوصول إلى أكبر عدد ممكن من البشر بلغتهم الخاصه

الترجمة الإسلامية

مواقع إسلامية، قنوات فضائية، كتب، تطبيقات، عقيدة، تفسير، خطب الجمعة، فتاوى، سيرة، محاضرات ووسائط متعددة.

التعليق الصوتي

تلاوة القرآن، والتعليق الصوتي لترجمات معاني القرآن الكريم، والأناشيد الإسلامية، والإنفوجرافيك، والكتب المسموعة.

الدورات التدريبية

دورات متخصصة في الترجمة العامة، والترجمة الإسلامية، والتعليق الصوتي، والدوبلاج، والتجهيز لسوق العمل واللغات.

الترجمة الفورية

الترجمة الفورية والتتابعية وترجمة المؤتمرات وفي موقع العمل وعبر الهاتف.

الدوبلاج

عروض الأعمال، والعروض الترويجية، والرسوم المتحركة، ومقاطع الفيديو، وضبط التوقيتات في ترجمة الشاشة .

التفريغ الصوتي

المواد السمعية والبصرية، والمقابلات، وورش العمل، والمؤتمرات، والندوات، ومكالمات العملاء

التوطين

توطين اللغة أكثر من مجرد ترجمة، فهي عملية تحويل شاملة للنص الأصلي ليناسب الثقافة المحلية للعميل..

ترجمة الشاشة

ترجمة الشاشة للبرامج التلفزيونية، والإعلانات التجارية، ومقاطع الفيديو.

التميز رسالتنا

في مجال شديد التخصص كالترجمة الإسلامية، لا يكفينا أن نترجم الكلمات فحسب، بل إن رسالتنا نقل ديننا وثقافتنا وحضارتنا إلى العالم. ولتحقيق ذلك لا نضحي بالجودة أبدا في مقابل الوقت أو المال؛ نحن نعطي عملنا كل الوقت والتكلفة اللازمين للوصول إلى أعلى جودة.

الكلمات المترجمة

0 +

المشروعات المكتملة

0 +

عملائنا

0 +

اللغات

0 +

أعمالنا المميزة

أي مشروع نقوم به هو مولود جديد بالنسبة لنا، لذا نعطيه كل الاهتمام المطلوب ليخرج في أحسن صورة.

All
كتب
مرئيات

الرسول الخاتم (ماليالم)

الوحي الأخير (ماليالم)

أسماء الله الحسنى (ماليالم)

Answering Humanity’s Critical Questions - malayalam

الإجابة عن تساؤلات البشرية الحاسمة (ماليالم)

أبجديات الإسلام (ماليالم)

Name

THE RELIGION OF ADAM AND EVE

Language pair
English< Malayalam

About The second booklet of the series “Discover its beauty”, written by Dr. Naji ibn Ibrahim Al ‘Arfaj. This booklet confirms that if our minds and thoughts are driven by bias or stereotyping, definitely we will not see the real beauty of something. Similarly, we will never know about Islam’s beauty as long as we know or hear about it from unauthentic, inaccurate, and bias sources against Islam. This book invites you to know about the authentic and beautiful image of Islam.

Skills
Translation, Editing, Proofreading, Shari'ah auditing, Design.

دين آدم وحواء (ماليالم)

THE RELIGION OF ADAM AND EVE (Malayalam)

رأس الجبل الجليدي (ماليالم)

الرسول الخاتم (أمهري)

الوحي الأخير (أمهري)

Name
የእርሱ መልካም ስሞች
His Beautiful Names

Language pair
English< Amharic

About The fifth booklet of the series “Discover its beauty”, written by Dr. Naji ibn Ibrahim Al ‘Arfaj. This booklet confirms that if our minds and thoughts are driven by bias or stereotyping, definitely we will not see the real beauty of something. Similarly, we will never know about Islam’s beauty as long as we know or hear about it from unauthentic, inaccurate, and bias sources against Islam. This book invites you to know about the authentic and beautiful image of Islam.

Skills
Translation, Editing, Proofreading, Shari'ah auditing, Design.

أسماء الله الحسنى (أمهري)

Name
የሰብአዊነት ወሳኝ ጥያቄዎችን መመለስ

Answering Humanity’s Critical Questions

Language pair
English< Amharic

About The fourth booklet of the series “Discover its beauty”, written by Dr. Naji ibn Ibrahim Al ‘Arfaj. This booklet confirms that if our minds and thoughts are driven by bias or stereotyping, definitely we will not see the real beauty of something. Similarly, we will never know about Islam’s beauty as long as we know or hear about it from unauthentic, inaccurate, and bias sources against Islam. This book invites you to know about the authentic and beautiful image of Islam.

Skills
Translation, Editing, Proofreading, Shari'ah auditing, Design.

الإجابة عن تساؤلات البشرية الحاسمة (أمهري)

أبجديات الإسلام (أمهري)

دين آدم وحواء (أمهري)

Just the tip of the iceberg رأس الجبل الجليدي

رأس الجبل الجليدي (أمهري)

مذكرات طبيب

WhatsApp Image 2022 11 13 at 10.01.56 PM

It’s a great achievement if one person accepts Islam through you

مدلول الاعتناق الحقيقي للإسلام

دليل الصلاة خطوة بخطوة – جزء 2

دليل الصلاة خطوة بخطوة – جزء 1

الشروط المسبقة للصلاة والوضوء

الإسراء والمعراج

تعلم الصلاة – مقدمة

La Meca es el centro de la Tierra

Casas talladas en las montañas

The Final Messenger (French)

The Last Revelation (French)

His Beautiful Names (French)

Answering Humanity’s Critical Questions (French)

The ABCs of Islam (French)

The Religion of Adam and Eve (French)

Just The Tip of The Iceberg (French)

Mi oración – Parte 4-2 Guía detallada de la oración

Mi oración – Parte 4-1 Guía detallada de la oración

Mi oración – Parte 3 Requisitos del Salah y el Wudu´

Mi oración – Parte 2 – El Viaje Nocturno

Mi oración – Parte 1 – Introducción

Son depósitos con Al·lah

Allah Se soustrait à notre vue

Dr. Zakir Naik, ¿Es el Islam la solución para la Humanidad?

Debate entre Dr Zakir Naik y Dr Willian Campbell sobre errores en la Biblia- Parte 3

The Final Messenger (Thai)

The Last Revelation (Thai)

His Beautiful Names (Thai)

Answering Humanity’s Critical Questions (Thai)

The ABCs of Islam (Thai)

The Religion of Adam and Eve (Thai)

Just The Tip of The Iceberg (Thai)

El último Mensajero

La última Revelación

Sus Bellos Nombres

لدينا كل ما تحتاجه

أفضل اللغويين المحترفين

يتبع فريق الموارد البشرية لدينا معايير اختيار صارمة تساعد على تصفية جميع المتقدمين والحصول على الأفضل فقط من المرشحين، حيث نحصل على عشرات الطلبات يوميًا. فمترجمونا محترفون ومؤهلون تأهيلًا عاليًا في الترجمة الإسلامية، ومراجعونا خبراء مؤهلون تأهيلًا عاليًا ولديهم المؤهلات الشرعية التي تجعلهم قادرين على جعل النصوص صحيحة قدر الإمكان من المنظور اللغوي والشرعي. مدققونا هم متحدثون أصليون للغة الهدف ويقومون بتكييف النص المترجم مع اللغة الهدف لغويًا وثقافيًا. جميع المترجمون والمراجعون والمدققون لدينا مسلمون ولديهم العقيدة الإسلامية الصحيحة.

أحدث التقنيات

نحن نستخدم أعلى التقنيات في مجال الترجمة والتي تقدمها أفضل الشركات العاملة في تقنيات الترجمة في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا (SDL و Wordfast و MemoQ و Applanga وغيرها) والذين يمدوننا لأحدث ما وصلت إليه التكنولوجيا والتي نستخدمها للحفاظ على الجودة العالية وسير العمل السلس.

أفضل المعلقين الصوتيين المؤهلين

المعلقون الصوتيون لدينا هم من المتحدثين الأصليين للغة الذين يعملون بلغتهم الأم، وهم من رواد هذه الصناعة.

موقع لإدارة المشروعات آلي بالكامل

قمنا بأتمتة نظام العمل لدينا بالكامل من خلال استخدام أحدث نظام لإدارة مشروعات الترجمة والذي يتوافق مع المعايير الدولية في صناعة الترجمة، ويتم استضافته في خوادم بالولايات المتحدة الأمريكية مما يضمن أقصى درجات أمان البيانات والدقة.

أفضل تدريب

نحن نقدم تدريبًا عاليًا لجميع العاملين معنا، ولهذا السبب أنشأنا جامعتنا الخاصة لنقل المعرفة التي اكتسبناها من خلال عملنا طوال السنوات الماضية.

تعليقات العملاء

مجموعة الأندلس أفضل شريك لك في الترجمة الإسلامية، حيث تجد معهم التفاني والتعاون لأقصى درجة، ومراعاة التفاصيل والنتائج المطلوبة.

الشريك المثالي للترجمات الإسلامية والإنتاج الإعلامي، فهم يعرفون ما تحتاج إليه ويفعلونه بأكثر الطرق مثالية، أرشحهم بشدة.

نشكر مجموعة الأندلس للترجمة الإسلامية والتعليق الصوتي على الجهد الكبير الذي بذلته في التعاون مع شبكة هداية الدولية للقرآن الكريم في ترجمة ومراجعة وتدقيق وتسجيل ترجمة معاني القرآن الكريم ب 32 لغة، بالإضافة إلى ترجمة جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا. نشكرهم على تعاونهم الممتاز. جزاكم الله خيرًا.