التفريغ، ضبط التوقيتات، الترجمة، المراجعة، التدقيق، ترجمة الشاشة، تأكيد الجودة.