Report a problem

امنح عملك اللمسة الأصلية مع أفضل الأصوات في مجال التعليق الصوتي

خدمات التعليق الصوتي والدوبلاج

خبراء متميزون ومحترفون في التعليق الصوتي والدوبلاج

تقدم لكم مجموعة الأندلس أفضل خدمات التعليق الصوتي الاحترافي. لدينا أفضل الأصوات الإذاعية المتخصصة والمحترفة في أكثر من 100 لغة. 

بدءا من 11.5$ بالدقيقة
الدقة 99.99% ضمان حقيقي
سرعة انجاز 1-3 يوم
خدمات التعليق الصوتي والدوبلاج

نفتخر بتقديم خدمات تعليق صوتي ودوبلاج احترافية على مدار أكثر من 15 سنة لأكبر المؤسسات والشركات العالمية.

شركاء النجاح

اختر اللغة

AR001-M

AR002-M

AR003-M

AR004-M

AR005-M

AR006-M

AR007-M

AR008-M

AR009-M

AR0010-M

AR0011-M

AR012-M

AR013-M

AR001-F

AR002-F

AR003-F

AR004-F

AR005-F

AR006-F

AR007-F

AR008-F

EN001-M.mp3

EN002-M.mp3

EN003-M.mp3

EN004-M.mp3

EN005-M.mp3

EN006-M.mp3

EN007-M.mp3

EN008-M.mp3

EN009-M.mp3

EN010-M.mp3

EN011-M.mp3

EN012-M.mp3

EN013-M.mp3

EN014-M.mp3

EN015-M.mp3

EN016-M.mp3

EN017-M.mp3

EN018-M.mp3

EN019-M.mp3

EN020-M.mp3

EN021-M.mp3

EN022-M.mp3

EN023-M.mp3

EN024-M.mp3

EN025-M.mp3

EN026-M.mp3

EN027-M.mp3

EN028-M.mp3

EN029-M.mp3

خطوات لإتقان فن التعليق الصوتي

  • التدريب المستمر: سجل عيناتك في استوديو احترافي باستخدام ميكروفونات عالية الجودة وبرامج مونتاج متقدمة لتعكس احترافيتك.
  • التسويق لنفسك: ابحث عن مواقع التعليق الصوتي، أرسل سيرتك الذاتية وعينات صوتية للعملاء المحتملين، وتابع معهم حتى تحصل على فرصتك الأولى.
  • إعداد الأدوات والمعدات اللازمة: بمجرد البدء في تحقيق ربح، ضع في اعتبارك إعداد استوديو منزلي معزول مع ميكروفون عالي الجودة حيث سيوفر عليك الكثير من الوقت والجهد.
  • التمارين الصوتية: مارس تمارين التنفس والنطق لتحسين قدرتك على التحكم في الصوت والتعبير.
  • التعلم المستمر: تدرب على التعليق على أنواع مختلفة من النصوص واستمر في تعلم كيفية تحسين جودة التسجيل وأدائك الصوتي.

باتباع هذه الخطوات، تكون قد وضعت الأساس لمسيرة ناجحة في التعليق الصوتي.

  • check icon تسجيل ترجمة معاني القرآن الكريم
  • check icon تسجيل الكتب المسموعة
  • check icon تسجيل الفيديوهات الدينية
  • check icon دبلجة الدورات التدريبية
  • check iconدبلجة البرامج التلفزيونية
  • check icon تسجيل فيديوهات التعريف بالشركات
خطوات لإتقان فن التعليق الصوتي
لهجات التعليق الصوتي

لهجات التعليق الصوتي

بالإضافة للغات العالمية الحية والنادرة، نوفر لكم أيضًا كافة لهجات التعليق الصوتي في العالم العربي واللكنات الأجنبية.

أهم لهجات التعليق الصوتي المطلوبة:

  • check icon التعليق الصوتي باللهجات الخليجية
  • check icon التعليق الصوتي باللهجة المصرية
  • check icon التعليق الصوتي باللكنات الشامية والمغربية
  • check icon التعليق الصوتي باللكنة الأمريكية والبريطانية
  • check icon التعليق الصوتي باللكنات الإسبانية

نصوص للتدريب على التعليق الصوتي

نص ديني:

“آمن أصحاب الكهف بقضيتهم ووثقوا بربهم وتوكلوا عليه، وأيقنوا أنهم منصورون وإن طالت السنون، وأن الله سبحانه وتعالى منجز وعده ومظهر أمره وكاف عباده، مصداقًا لقوله: ﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ﴾ [غافر: 51]. فكانت النتيجة أن دبر الله عز وجل أمرهم وحفظهم ونصرهم، وخرجوا من الكهف ليجدوا الملك الظالم قد هلك، والناس قد آمنوا بالله وحده، وتم ما لم يكونوا يحلمون بتحقيقه حين جاءتهم فكرة الدخول إلى الكهف، ولم يدر بخلدهم أن ينصر الله دينهم وهم في سباتهم، وأن يهلك الله عدوهم وهم في حبسهم!” من كتاب وكذلك أعثرنا عليهم، لمؤلفه حسام الشرقاوي.

نص لكتاب صوتي

“هذه الخواطر التي بين أيديكم هي نفحات ربانية ألهمني الله عز وجل بها في لحظات كنت في أشد الحاجة إليها وإلى بركاتها، وهي في مجملها معانٍ جديدة وملامحُ لم يسبق أن سمعتها أو قرأتها مع طول معايشتي ورحلتي مع كتاب الله حفظًا وتدبرًا وتفسيرًا ومعايشةً، مما أشعرني أنها رسائل ربانية وصلت في أشد أوقات البلاء، وقد جعلها الله -سبحانه- نورًا لي على الدرب وتثبيتًا منه على طريق الحق، وعونًا على نوائب الدهر. وقد انتفعت بها أشد الانتفاع؛ حيث عايشت ما عايش يوسف عليه السلام في الجُب، وعانيت ما عانى يونس عليه السلام في بطن الحوت؛ ولكني كنت على يقين بأن الله -القوي العزيز- سيُنجيني بقدرته من الكربات ومن الظلمات، وقد كان، ولله الفضل والمنة؛ فجعلت هذه الخواطر في خطبي وكلماتي، ووَصَلَت بفضل الله إلى قلوب من سمعوها وتأثروا بها أبلغ التأثر، فرأيت أن أنشرها كي ينتفع بها عدد أكبر من المسلمين، وتستشعرها قلوب المؤمنين، لعلها تؤثر فيهم كما أثرت فيَّ وفيمن سمعها، فبدأت في كتابتها ولم يدُر في خَلَدي أن تصل إلى أن تكون كتابًا، فإذا هي تكثر والمعاني تفيض، ويبارك الله عز وجل فيها، ويفتح لي من فيوض عطاءاته حتى زادت عن حجم الكتاب، واحتجت إلى أن أجعلها على أجزاء، فرأيت أن أنشر الجزء الأول وأستعين بالله -العلي القدير- في تكملة باقي الأجزاء بعونه وتوفيقه وإلهامه” من كتاب وكذلك أعثرنا عليهم، لمؤلفه حسام الشرقاوي.

التعليق الصوتي مع الموشن جرافيك

توفر لكم مجموعة الاندلس أفضل الأصوات العربية والإنجليزية وغيرها من مختلف اللغات لخدمات التعليق الصوتي المرافق لفيديوهات الموشن جرافيك والانفوجرافيك المتحركة بكافة أنواعها وتخصصاتها. لدينا أصوات مدربة تفهم النص المطلوب جيدًا وتدرس بعناية طريقة التعليق بما يناسب ويخدم العلامة التجارية أو الدعاية الإعلامية.

تعتبر فيديوهات الموشن جرافك عملًا فنيًا صغيرًا متكامل، الغرض منه دعائي غالبًا أو لتنفيذ حملات ترويجية لفكرة ما أو قضية، ويرافقها تعليق صوتي يجب أن ينسجم مع روح الإعلان وأن يكون بلهجة سليمة وأن تكون مخارج الحروف من المعلق صحيحة ولغته سليمة لا تحتوي على أية أخطاء.

التعليق الصوتي مع الموشن جرافيك

استخدام الذكاء الاصطناعي

التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي أحدث ثورة في صناعة المحتوى، موفرًا وسيلة سريعة وميسرة لإنتاج الفيديوهات والتسجيلات. رغم ذلك، يواجه استخدامه في المحتوى الإسلامي تحديات مثل عدم الدقة والجودة المتوقعة بسبب عجزه عن فهم وإحساس النصوص الدينية، مما يؤدي لأخطاء قد تحتاج لإعادة تسجيل كاملة. ولذا تعتبر مجموعة الأندلس للترجمة والتعليق الصوتي العنصر البشري ضروريًا لضمان الدقة والجودة في هذا المجال، مع إمكانية استخدام الذكاء الاصطناعي في المهام التحضيرية أو مراقبة الجودة.

دورة التعليق الصوتي

دورة التعليق الصوتي

تقدم جامعة مجموعة الأندلس للترجمة الإسلامية والتعليق الصوتي دورة تدريبية للتدريب على التعليق الصوتي والدوبلاج، مبنية على خبرة عملية ونظرية تهدف لتجهيز المشاركين للمشاركة في مشروعات التعليق الصوتي والدوبلاج المستقبلية. تتضمن الدورة تدريبًا نظريًا وعمليًا لتحقيق مستوى عالمي في التعليق الصوتي والدوبلاج، مع تقديم معلومات عن بدء العمل في هذا المجال، الأدوات اللازمة، التعامل مع الميكروفون، بناء استوديو منزلي، وكيفية تسويق الذات. 

ما الذي يميز مجموعة الأندلس للتعليق الصوتي عن غيرها؟

شهرتنا لم تأت من فراغ، فاهتمامنا بالجودة يفوق أي اهتمام آخر، لذا نضع المعايير الصارمة لعملية التسجيل الصوتي بدءا من مراجعة النص المطلوب وتجهيزه للتسجيل، ومرورا باختيار أفضل الأصوات للتسجيل وأفضل المراجعين للمراجعة وضمان الجودة، وحتى الوصول للإخراج الكامل للعمل المطلوب بأعلى جودة ممكنة، وهذا ما يجعلنا روادهذا المجال.

arrow icon

فريق محترف

لدينا طاقم متكامل لأفضل الأصوات في مختلف اللغات واللهجات

arrow icon

عينة مجانية

يمكنك طلب عينة مخصوصة من النص الذي تريد تسجيله قبل الدفع

أعلى جودة

أسسنا عملية جودة تشمل عدة مراحل تخضع لمعايير صارمة للوصول بالعمل لأعلى جودة

أسعار التعليق الصوتي

في النموذج التالي اختر خدمة التعليق الصوتي أو الدوبلاج للحصول على عرض سعر مجاني على الخدمة المطلوبة, وسيصلكم ردنا خلال 48 ساعة



    ملاحظة: إذا لم تجد لغتك هنا، يرجى كتابتها في الرسالة.


    كلمةصفحةساعةدقيقة

    أسئلة شائعة

    أسعار التعليق الصوتي تختلف حسب البلد، اللغة، ونوع التعليق، مع الأخذ بعين الاعتبار مكان البث ومدة حق شراء الصوت. تتأثر الأسعار بشهرة المعلق وخبرته، وتتراوح مثلاً في الوطن العربي لإعلان واحد من مئات إلى آلاف الدولارات. المعلقون يعملون غالبًا كمستقلين، ويتأقلمون مع مرونة الأسعار وشروط العمل لزيادة فرصهم في الحصول على مشاريع.

    الدوبلاج يعني استبدال الصوت الأصلي في المحتوى المرئي بلغة أخرى، مع التركيز على مطابقة حركة الشفاه والتعبيرات. التعليق الصوتي يشمل إضافة صوت إلى محتوى دون الحاجة لمطابقة الشفاه، كالإعلانات والوثائقيات. الدوبلاج يتطلب مهارات تمثيلية، بينما التعليق يركز على وضوح الرسالة.

    لتحقيق أفضل النتائج في مجال التعليق الصوتي، يمكن الاعتماد على برامج مثل Audacity للمبتدئين بميزاته المجانية وسهولة استخدامه، Adobe Audition للمحترفين بأدواته المتقدمة، وPro Tools للعمل في بيئات استوديو محترفة بفضل دقته ومرونته في التحرير الصوتي.

    تكلفة التعليق الصوتي قد تُحتسب إما بالدقيقة للمشاريع الطويلة مثل الفيديوهات، أو بعدد الكلمات للتسجيلات القصيرة والنصوص الإعلانية. الطريقة المختارة تعتمد على طبيعة المشروع والاتفاق بين المعلق والعميل.

    هل لديك أي استفسار؟

    Scroll to Top